Dagens predikan, Pingstsöndag

Joh. 14:15-21

Jesus sade:
”Om ni älskar mig kommer ni att hålla mina bud. Jag skall be Fadern, och han skall ge er en annan hjälpare, som skall vara hos er för alltid: sanningens ande. Världen kan inte ta emot den, eftersom världen inte ser den och inte känner den. Men ni känner den, eftersom den är kvar hos er och kommer att vara i er. Jag skall inte lämna er ensamma, jag skall komma till er. Ännu en kort tid, sedan ser världen mig inte längre, men ni skall se mig, eftersom jag lever och ni kommer att leva. Den dagen skall ni förstå att jag är i min fader och ni i mig och jag i er. Den som har mina bud och håller dem, han älskar mig, och den som älskar mig skall bli älskad av min fader, och jag skall älska honom och visa mig för honom.”

Info om församlingslivet i Ingå från och med 1.6.2020

I Ingå församling följer vi de nationella direktiven samt kyrkostyrelsens och domkapitlets bestämmelser och rekommendationer om hur man skall kunna ha en fungerande omgivning också under coronaepidemin.

Dagens predikan, 6. s. e. påsk

Tarvitsemme Pyhää henkeä enemmän kuin mitään muuta, jotta hengellisestä elämästä tulisi sitä mitä se tulisi olla. Ilman osallisuutta pyhään henkeen jäämme paitsi sitä tärkeintä joka tekee meidän jumalansuhteesta toimivan kokonaisuuden.  Pyhä henki antaa meille voimaa, rakkautta ja toimii liikkeelle lähtevänä inspiraationa. Ilman sitä emme voi elää kristillistä elämää.  On helpompi huomata hengen osuus ja rooli kuin hän puuttuu meidän arjesta. Silloin koemme voimattomuutta, aikaansaamattomuutta ja tylsyyttä.

Bevattningssystemet förnyas på Ingå gravgård

Vattnet avstängt v. 22 p.gr.a. arbetena.

Päivän saarna, Kaatuneitten päivä (på finska)

Matt. 6: 5-13

Jeesus opetti ja sanoi:
    ”Kun rukoilette, älkää tehkö sitä tekopyhien tavoin. He asettuvat mielellään synagogiin ja kadunkulmiin rukoilemaan, jotta olisivat ihmisten näkyvissä.       Totisesti: he ovat jo palkkansa saaneet. Kun sinä rukoilet, mene sisälle huoneeseesi, sulje ovi ja rukoile sitten Isääsi, joka on salassa. Isäsi, joka näkee myös sen, mikä on salassa, palkitsee sinut.
    Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja. Älkää ruvetko heidän kaltaisikseen. Teidän Isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään.     Rukoilkaa te siis näin:
      - Isä meidän, joka olet taivaissa!
      Pyhitetty olkoon sinun nimesi.
      Tulkoon sinun valtakuntasi.
      Tapahtukoon sinun tahtosi,
      myös maan päällä niin kuin taivaassa.
      Anna meille tänä päivänä jokapäiväinen leipämme.
      Ja anna meille velkamme anteeksi,
      niin kuin mekin annamme anteeksi niille,
      jotka ovat meille velassa.
      Äläkä anna meidän joutua kiusaukseen,
      vaan päästä meidät pahasta.”

Dagens predikan, 4 s. e. påsk. Mors dag

Joh. 17:6-10

Jesus bad och sade: ”Jag har uppenbarat ditt namn för de människor som du tog från världen och gav åt mig. De var dina, och du gav dem åt mig, och de har bevarat ditt ord. Nu förstår de att allt som du har gett mig kommer från dig. Orden du gav mig har jag gett dem, och de har tagit emot dem och verkligen förstått att jag kommer från dig, och de har trott på att du har sänt mig.
   Jag ber för dem. Jag ber inte för världen utan för dem som du har gett mig, eftersom de är dina. Allt mitt är ditt och allt ditt är mitt, och jag har förhärligats genom dem.”

Gravgårdens vatten är påkopplat igen! - Hautausmaan vedet on taas kytketty päälle!

Vattnet på Ingå gravgård har idag kopplats på!

Inkoon hautausmaan vedet on kytketty päälle tänään!

Kollekt för evangelisation och teologisk utbildning via Finska Missionssällskapet

På morsdag 10.5 är det dags att ta upp kollekt till Finska Missionssällskapet. Kollekten är fastställd av Kyrkostyrelsen.

Dagens predikan, 3 s. e. påsk (på finska)

Joh. 17: 11-17

Jeesus rukoili ja sanoi: ”Minä en enää ole maailmassa, mutta he jäävät maailmaan, kun tulen luoksesi. Pyhä Isä, suojele heitä nimesi voimalla, sen nimen, jonka olet minulle antanut, jotta he olisivat yhtä, niin kuin me olemme yhtä. Kun olin heidän kanssaan, suojelin heitä nimesi voimalla, sen nimen, jonka olet minulle antanut. Minä varjelin heidät, eikä yksikään heistä joutunut hukkaan, paitsi se, jonka täytyi joutua kadotukseen, jotta kirjoitus kävisi toteen. Nyt minä tulen sinun luoksesi. Puhun tämän, kun vielä olen maailmassa, jotta minun iloni täyttäisi heidät. Minä olen ilmoittanut heille sanasi, ja he ovat saaneet osakseen maailman vihan, koska eivät kuulu maailmaan, niin kuin en minäkään kuulu. En kuitenkaan pyydä, että ottaisit heidät pois maailmasta, vaan että varjelisit heidät pahalta. He eivät kuulu maailmaan, niin kuin en minäkään kuulu. Pyhitä heidät totuudellasi. Sinun sanasi on totuus.”

Dagens predikan, 2. s. e. påsk

Predikan grundar sig på dagens evangelietext och psalmtext. Saarna pohjautuu päivän evankeliumitekstiin ja psalmitekstiin.

Psalmi 23

Herra on minun paimeneni,

ei minulta mitään puutu.

  Hän vie minut vihreille niityille, hän johtaa minut vetten ääreen,

  siellä saan levätä.

Hän virvoittaa minun sieluni,

hän ohjaa minua oikeaa tietä nimensä kunnian tähden.

  Vaikka minä kulkisin pimeässä laaksossa,

  en pelkäisi mitään pahaa,

  sillä sinä olet minun kanssani.

Sinä suojelet minua kädelläsi,

johdatat paimensauvallasi.

  Sinä katat minulle pöydän

  vihollisteni silmien eteen.

Sinä voitelet pääni tuoksuvalla öljyllä,

ja minun maljani on ylitsevuotavainen.

  Sinun hyvyytesi ja rakkautesi ympäröi minut

  kaikkina elämäni päivinä,

  ja minä saan asua Herran huoneessa päivieni loppuun asti.

Joh. 21:15-19

När de hade ätit sade Jesus till Simon Petrus: ”Simon, Johannes son, älskar du mig mer än de andra gör?” Simon svarade: ”Ja, herre, du vet att jag har dig kär.” Jesus sade: ”För mina lamm på bete.” Och han frågade honom för andra gången: ”Simon, Johannes son, älskar du mig?” Simon svarade: ”Ja, herre, du vet att jag har dig kär.” Jesus sade: ”Var en herde för mina får.” Och han frågade honom för tredje gången: ”Simon, Johannes son, har du mig kär?” Petrus blev bedrövad när Jesus för tredje gången frågade: ”Har du mig kär?” och han svarade: ”Herre, du vet allt; du vet att jag har dig kär.” Jesus sade: ”För mina får på bete. Sannerligen, jag säger dig: när du var ung spände du själv bältet om dig och gick vart du ville. Men när du blir gammal skall du sträcka ut dina armar och någon annan skall spänna bältet om dig och föra dig dit du inte vill.” (Så angav han med vad för slags död Petrus skulle förhärliga Gud.) Sedan sade han till honom: ”Följ mig!”